建築関係についての質問です。 初めて建設関係の仕事に就いたのですが、同じものなのに何故こうも機材や部材や道具などが人や会社や場所によって言い方が違っているのでしょうか？

>初めて建設関係の仕事に就いたのですが、同じものなのに何故こうも機材や部材や道具などが人や会社や場所によって言い方が違っているのでしょうか？ 以下は私見です。 ・機能の違い 例:インパクトドライバー ドリルドライバー ・日本語と外来語の違い 例:ハンマー かなづち（玄翁やトンカチ） ・材質や形状の違い 例:玄翁とかなづち、ゴムハンマー 木槌 ・道具イメージ 例:「トントンカチカチ」でトンカチが造語された また以下は、建築以外ですが、長い言葉を簡略化した。時代や地域によって違う言葉になっている。 例:マクドナルド 関東ならマック、関西ならマクド 覚えるのがたいへんですが、頭柔らかにして、考えすぎずにやればよいと思いますよ。