あげてしまったプレゼントについて

大切な友人からもらったシャネルの香水。ケンカしていらいらして職場のおばさんにあげてしまいました。仲直りをして、あげてしまったことをとても後悔してます。 でも、玄関で芳香剤がわりに香水を使っていると喜んでいる職場のおばさんに、返して欲しいとは言えず、でも、本当は返して下さいといいたくて仕方なく、それとなく遠回しに言っても、いわゆり激しいＫＹの方なので、何も感じてもらえず・・・。 あげてしまった私が悪いのはわかっているのです。 気持ちを切り替えるための一言でもいただければと思って、 質問させていただきます。 よろしくお願いします。補足↑の誤字「いわゆり」は、当然ながら「いわゆる」です・・・。 平常心ではない証拠と笑ってください・・・。