警察庁には国家１種(法律・経済・行政)に合格し採用されたキャリア警察官と国家２種(行政)に合格し採用された準キャリア警察官がいるのは分かります。

はい、技官でも辞令一本で警察本部長に就任することが可能です。 辞令の文面は日付と「警視監（或いは警視長）に任ずる。某県警察本部長を命ず。」この二言だけあれば、技官から即日、階級のある警察官に変身ができるのです。 最近では山形県警察本部長にその例が見られます。 尤も警察庁から出向になる国家公務員たる警察官（地方警務官といいます。ちなみに県警に地方公務員として採用され、巡査から昇任した警視正以上の警察官も自動的に国家公務員になりますが、この場合は特例地方警務官といいます）は部長・参事官・本部長クラスですから、組織の指揮運用能力が備わっていれば勤めることができます。 ただし、技官から警察官に転官した場合、一時的な措置であって、いずれは技官に復帰します。 追記 技官でもキャリア組が転官対象です。 本部長は中小の県警に限定されます。