少々緊急の質問です。

ガストでバイトをさせてもらっている学生です。先月からバイトをしていて、つい先日初めてのお給料を頂きました。自分の計算と少し違っていたので明細で確認してみたところ、交通費の支給額が違っていました。私はバイト先まで交通バスで片道640円、往復1280円で通っているのですが、額は日額640円で支給されていました。最初に従業員登録の際に、私の記憶が正しければ「片道640円です」と確かに言ったはずですが、明細確認の後、契約書を確認してみたところ「日額640円」となっていました。私の口頭での確認不足や、契約書での確認不足が原因になっているのも重々承知ですが、今更一ヶ月経ってしまった今、変更してもらうことは可能なのでしょうか？契約書が完了してしまった今では変更はできないのでしょうか？また可能であれば、できるだけ店長の気を立てない上で、話の切り出し方を教えて頂きたいです。先日分からない所を質問したところあからさまに嫌な顔をされてしまって、情けないながら話を切り出すのが怖いです。 支離滅裂な文章ですが、ご返答していただけると嬉しいです。