クラウドワークスで動画編集の副業をしています。 やりとりはチャットワークとスプレッドシートでしていて、報酬は月末締めで翌月1日払いで追加支払いと伝えられています。

とりあえずここで聞くことではないです。 不信感を持ったまま仕事をするのも無理ですし、大事な確認なのですからそこでちゃんとした対応をしてくれなければこちらから切っていいと考えて強気で行けばいいです。（上から目線の失礼な態度という意味ではなく、こちらの権利を大切にしてくれる人か確認すべきという意味） 追加支払いは支払われた時点でクラウドワークスの未出金報酬に入ります。 仮払いでもなく「報酬が確定しました」という通知が来ます。 銀行への入金のタイミングは関係ないです。 翌月1日を文字通り読み取れば8月31日までの分は9月1日に入っているはずです。 ただ、一般的に月末締めで翌月1日って翌日、つまり金額確定して24時間以内にお金を準備して支払わなければならないってことですから、あまり設定しないものかと思います。 「先月末」締めを「翌月1日」支払いで丸1か月間隔をあけるという表現かもしれませんので、確認は必要です。