アルバイトが源泉徴収表を出してくれません。

自分は元々サイゼリヤで働いていたのですが店長の度重なる暴言により店長のことを考えただけで手が痙攣したり震えが止まらなくなってしまったのでやめました。 そして源泉徴収表が届かなかったのでサイゼリヤのカスタマーサービスに連絡したところ店長に連絡するしか源泉徴収表は出せないと言われました。他に方法はないかなんども聞き、暴言を言われてやめたことも言いましたが、他は無理だと言われました。ラインの写真も一応残してありますが店長は暴言を吐いたことを認めています。この場合自分は店長と話すことができないので泣き寝入りするしかないのでしょうか？ なにかいい方法がありましたら教えてください。