- 解決済み
英語のドラマや映画、アニメとかって誰が(もしくはどこの会社が)日本語に翻訳するのでしょうか その手の職業につきたいんです
またそういう人の需要や給料は高くなかったりするのでしょうか 回答お願いします
ベストアンサー
まずは東宝や松竹等の大手配給会社が元請けとなります。ですので、大手配給会社に就業して洋画部門に所属する事が一番良いでしょうね。基本的に翻訳する人の多くはフリーランスで組織に属してる事が少ない稼業です。極端な事を言うと現在、現役の翻訳者の元に修行に行く事によって、配給会社とのコネクションが生まれ、いずれ個人契約出来る可能性も有りますよ。
質問した人からのコメント
そうなのですか わかりました 回答ありがとうございました
- 回答日
- 2011/08/20 12:45:54
東宝株式会社の求人情報
求人一覧募集中
- NEW
施設管理自社保有物件（劇場／映画館／店舗／ホテル／オフィス等）の修繕工事発注ほか土日祝休み
- 東京都千代田区
- 年収550万円〜850万円
- 仕事内容
- 東宝株式会社 施設管理◆自社保有物件（劇場、映画館、店舗、ホテル、オフィス等）の修繕工事発注ほか◆土日祝休み 【仕事内容】 施設管理◆自社保有物件（劇場、映画館、店舗、ホテル、オフィス等）の修繕工事発注ほか◆土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【劇場、映画館、店舗、ホテル、オフィス等の多用途な物件更新、修繕計画に携わることができます／エンタメ業界大手の東宝。安定基盤／残業月10時間程度／働き方◎】 ■業務内容： 自社保有物件の工事発注（工法チェック、見積査定、金額交渉）、保守保全計画の実施。 また、長期設備投資計画、ＳＤＧｓ対応への技術的支援等もご担当いただきます。 ・スケジュール、コストコント…
- NEW
不動産経営部／施設管理室／経験者歓迎／転勤なし／完全週休二日制／フレックス可／施工管理（建築）
- 東京都
- 年収500万円〜849万円
- 仕事内容
- 【応募資格】 [必須] 【必要条件】 ・施工監理経験（目安3年） [歓迎] 【歓迎条件】 ・1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 ・Excel、PowerPointの得意な方 ・CAD操作のできる方 【職種名】 不動産経営部 施設管理室 【仕事内容】 【勤務環境◎】自社不動産管理担当者／業界最大手・東宝グループ／福利厚生充実／年収550～800万円 商業施設、事務所ビル、ホテル、住宅等当社が保有する約120物件及び 新規に取得を検討する物件のライフサイクルコストの試算、保有物件の 各種工事見積の査定、施工業者との金額交渉 ・工法チェック、工事内容の精査 ・スケジュール及びコストコントロール …
アニメアシスタントプロデューサー ／業界大手東宝グループ／働きかた〇
- 東京都千代田区
- 年収400万円〜600万円
- 仕事内容
- 東宝株式会社 アニメアシスタントプロデューサー ※業界大手東宝グループ／働きかた〇 【仕事内容】 アニメアシスタントプロデューサー ※業界大手東宝グループ／働きかた〇 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： （1）アニメーション製作業務 ・出版社・監督・脚本家・アニメ制作スタジオと共同でアニメ制作のサポートをする 【クリエイティブ面】 ・プロデュサーのもと、宣伝・販促や各種二次利用の担当者と協力して作品認知度と事業収益を最大化する【プロデュース面】 ・事業計画のもと出版社・TV局・ゲーム会社などの事業パートナーと協力しながらプロジェクトを遂行する【ビジネス面】 など、総合的に作品をプロデュースする…
- NEW
在宅勤務可／アニメ宣伝プロデューサー／土日祝休み ／業界大手東宝グループ
- 東京都千代田区
- 年収500万円〜900万円
- 仕事内容
- 東宝株式会社 【在宅勤務可】アニメ宣伝プロデューサー／土日祝休み ※業界大手東宝グループ 【仕事内容】 【在宅勤務可】アニメ宣伝プロデューサー／土日祝休み ※業界大手東宝グループ 【具体的な仕事内容】 【業界大手東宝グループの安定基盤／人気アニメの宣伝に経験・スキルを活かせる／SNSやCM、宣伝物など多岐に亘る宣伝の企画・運用をお任せします】 TOHO animationレーベルのアニメ作品の宣伝プロデューサー業務をお任せします。 ■業務内容： ◎アニメ作品全体・細部にわたる宣伝企画立案および進行 ◎宣伝費管理 ◎社内外の関係各所との折衝・交渉 ◎宣材物（ビジュアル、PVやCMなど動画、音声、…
東宝株式会社の
クチコミ
その他の質問
企業のギモンをYahoo!知恵袋で解決しませんか？
質問文
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください
※Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です
東宝株式会社の
新着求人などの最新情報がメールで届きます！
- 他にも類似企業の求人等もお届けします
- 配信解除や条件変更はいつでも簡単にできます
- 上記条件を登録すると、求人検索エンジン「スタンバイ」に掲載中の新着求人やお知らせなど(LINEヤフーからのお知らせ、スタンバイからのお知らせ、特定の転職エージェントからのお知らせを含みますがこれに限りません)をお届けします。
- ご入力いただいた情報は、新着求人情報などの取得のためにLINEヤフー社からスタンバイ社へ提供することになります。こちらの画面でご入力いただいた情報以外がスタンバイ社へ提供されることはございません。
- 希望条件は、Yahoo!しごとカタログのマイページ内「希望条件の一覧」からいつでも追加や編集が可能です。
- 希望条件の登録と同時にYahoo!しごとカタログの利用登録が完了し、以下の配信設定がONになります。
- フォロー企業の新着通知 ※企業をフォローしていただかないかぎり通知はされません。
- 企業マッチング受付開始
- 新規クチコミの掲載
- Q&Aに関するお知らせ
- 企業やクチコミに関するお知らせ
- しごとカタログに関するお知らせ
- 待つだけ新着求人
- 過去に待つだけ新着求人に登録いただいた方が再度登録いただく場合、待つだけ新着求人の配信設定だけがONになります。
- 各メールの配信設定を変更したい場合は、Yahoo!しごとカタログのマイページ内「配信設定」からいつでも変更できます。
- LINEヤフー株式会社はプライバシーポリシーに従ってお客様の情報を取り扱います。
- メールで受け取る場合は、mail.yahoo.co.jpドメインからのメール受信を許可してください。
この会社を見た人はこんな会社も見ています
Apple Japan合同会社
コールセンターの中ではトップクラスのお給料です。毎年は40,000円まで医療費の補助がありま…続きを見る
- オペレーター
- 正社員
- 30代
- 男性
- 中途入社
- 役職なし
- 現職
綜合警備保障株式会社
年間の定期昇給はたった500円なので、長く勤めて豊かになる事は無く、定年まで働いても入社から…続きを見る
- 営業
- 正社員
- 40代
- 男性
- 新卒入社
- 役職なし
- 現職
関連する会社を探す
株式会社KADOKAWA
インターンにも関わらず裁量を持って働かせていただけた点が非常に良かった。 また、積極的な姿…続きを見る
- ディレクター
- インターン
- 20代
- 男性
- 退職済み
株式会社読売新聞東京本社
年収1000万円超えと聞けば裕福な感じがしますが、実際は所得税や住民税が跳ね上がり、児童手当…続きを見る
- ライター
- 正社員
- 40代
- 男性
- 中途入社
- 役職なし
- 現職
総合満足度が高い会社ランキング
会社をフォローする
新着クチコミや新着Q&Aなどの
最新情報をメールで受け取れます！
現在機能改善のため一時停止しております。
再開の時期が決まりましたら改めてお知らせいたします。
東宝株式会社を
フォローする※Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です
※マイページの配信設定内の「 フォロー中企業の新着情報 」の設定をオンにしてお使いください
低コストで欲しい人材を獲得できるマッチングサービスをご利用いただけます（固定費0円）
詳しく見る企業の最新情報をメールでお知らせします
あなたにおすすめの会社をフォローしてみませんか？
※求人情報の検索は株式会社スタンバイが提供する求人検索エンジン「スタンバイ」となります。