契約社員5年満了 って、どういう意味ですか？ 3か月更新の契約社員なら、更新を5年までできるけど、5年目で終了でそれ以降は契約更新しないという意味？

恐らく5年から先の契約はないという意味でしょう。 残念ながら日通の雇止め訴訟にて、「入社時に5年を上限として更新しない。」と労働契約している場合はそこで契約終了でも有効という判決が出てしまいました。 この判決は最高裁にて確定しています。 無期転換ルールは入社時に5年上限を明示していなかった場合のみ適用となってしまっています。 労働契約をよく見てから契約すべきですね。