DHCの商品が好きで就職したいと思ったのですが、やはり英語の翻訳ができないと採用されませんか？

関係ありません。 もともとの社業が翻訳だっただけで、今は異業態です。 相応の職種には必要ですが、他の職種は英検4級程度でも問題ありません。 ありがちで、気になる表記があったので少し書き足します。 DHCの商品が好きで、という部分です。 私は畑が違うメーカー採用担当です。 就活生から、自社製品のファンである事をよくPRされますが、全くプラス評価にしません。 プラス評価するのは、全ての製品群に興味がある、または他社製品を好む人間です。 なぜなら、他社の研究無しには自社製品の向上はありえませんので。 ですので、次に何かを購入するときは他ブランドの商品になさってください。