- 解決済み
救命救急センターで働いています。
CPAの蘇生で心静止であった場合「Asystole」ですが、そのカタカナ発音は「エイシストリー」が正しいと思います。 しかし、私が行くどこの病院でも上級医・コメディカルスタッフは「エイシストール」と発音しています。 私には留学経験がないので、何とも言えませんが、モヤモヤします。 一部の英語圏ではエイシストールと発音することもあるかもしれませんが… 皆さまはどうでしょうか。ご意見を頂戴したく思います
ベストアンサー
米語ではエイシストリ（ー）、イギリス英語ではアシストリです。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/asystole イギリス英語は、地方や社会階層による違いはありますが、辞書的には母音を伸ばさず短く発音します。 英語は強弱アクセントでyに強勢がありますが、日本語は高低アクセントでトを高く発音するようになります。 英語で会話するときは別として、日本に入って発音が変わった外来語ですし、指導医などから受け継ぐのが普通ですから、トリー、トールのどちらでも良いと思います。 フランス語のTorsades de Pointes も正確にはトㇽサード・ドゥ・ポワントですが、トルサデポワンと言う人が多いのと同じですね。
質問した人からのコメント
ありがとうございます。大変スッキリいたしました。外来語が日本で慣用的に使われていると考えると納得ですね。
- 回答日
- 2019/04/21 21:16:20
その他の回答（2件）
https://www.youtube.com/watch?v=UousqOZUBlg https://www.youtube.com/watch?v=Ec-fINk5hMA エイシストリーが圧倒的に多い。 ただし、フランス語読みだと アシストールとなる。
回答日2019/04/21 10:12:30
株式会社サードの求人情報
求人一覧募集中
- NEW
税理士補助／年間休日120日以上！経験者優遇！未経験歓迎！税理士補助
- 大阪府東大阪市足代
- 月給23万円〜35万円
- 仕事内容
- <仕事内容> 年間休日120日以上！経験者優遇！未経験歓迎！税理士補助 決算申告業務、自計化サポート、経営アドバイス、巡回監査等 月次決算、年次決算、経営指導、各種税務申告業務などの会計税務全般をお任せします。 まずは決算・申告業務・伝票整理・帳簿確認 会計ソフトへのデータ入力 自計化のサポート、バックアップなどをお任せします。 数ヶ月に1度仕事終わりに食事に行くこともあります。 職員は個性豊かで、基本的に自分のペースで業務を行うことができます。 また、所内の勉強会や社外研修にも積極的に参加しております。 目標を持って、柔軟な発想をお持ちの方をお待ちしております。 <給与> 年収300万円～4…
- NEW
ブランクOK／准看護師・正看護師／介護施設／日勤のみ／研修が充実で安心
- 大阪府泉大津市千原町
- 月給25万円
- 仕事内容
- 【☆日勤のみ☆】ブランクOK！無理なく働ける少人数制のデイサービスです☆ ●阪和線「信太山駅」または南海本線「北助松駅」から徒歩圏内！ ●定員40名のデイサービスでの看護業務全般を担当していただきます☆ ●週休2日制＆賞与あり◎働きやすい環境が整っています♪ 【募集職種】：准看護師・正看護師 【施設形態】：介護関連施設 【勤務形態】：常勤(日勤のみ) 【勤務地】：大阪府泉大津市千原町2-16-15 【アクセス】：信太山徒歩16分 北助松徒歩15分 【固定給】：【月給】 正看護師：30万円 准看護師：25万円 【諸手当】：通勤手当 【賞与】：賞与：有 【勤務時間】：08:00~18:00 【休日…
児童指導員 ／ 放課後等デイサービス・障がい児支援 ／ 正社員 ／ 日勤のみ
- 兵庫県尼崎市東難波町
- 月給20万円〜26万円
- 仕事内容
- ※詳細は「掲載元で詳しく見る」よりご確認ください 【児童指導員募集！】こどもたちが学習や遊びを通して自信を持ち、よりよい生活が送れるように支援しています◎週休二日制☆しっかり働いたあとはしっかり休めます♪ 【施設名】： 株式会社Laughandgrowfat 放課後等デイサービス空サード 【雇用形態】：正社員 【募集職種】：児童指導員 【給与情報】： 月給200,000円～ 【内訳】 ・基本給 180,000円～200,000円 ・職務手当 5,000円～10,000円 ・資格手当 10,000円～30,000円 ・調整手当 5,000～20,000円 【別途支給】 ・特別手当 ～10,000…
児童指導員／指導員／放課後等デイサービス
- 兵庫県尼崎市東難波町
- 月給20万円〜26万円
- 仕事内容
- 【尼崎市東難波町】残業ほぼなし☆年間休日120日♪夏季休暇・年末年始休暇あり◎ワークライフバランスの実現が可能な職場です！ 募集職種: 児童指導員/指導員 仕事内容: 「空サード」における利用者の支援 ・利用者の宿題や学習、食事、トイレ、着替えなどの介助 ・普通自動車の運転免許（AT可）をお持ちの方は、学校やご家庭への送迎もしていただきます 資格: 児童指導員任用資格 障がい福祉サービス2年以上の経験をお持ちの方 ワード、エクセル（入力程度）が使用できる方 59歳以下（定年年齢を上限とする） ※学歴不問 勤務時間: （1）10:00～19:00 （2）9:00～18:00（土曜および3期休業中…
その他の質問
企業のギモンをYahoo!知恵袋で解決しませんか？
質問文
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください
※Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です
株式会社サードの
新着求人などの最新情報がメールで届きます！
- 他にも類似企業の求人等もお届けします
- 配信解除や条件変更はいつでも簡単にできます
- 上記条件を登録すると、求人検索エンジン「スタンバイ」に掲載中の新着求人やお知らせなど(LINEヤフーからのお知らせ、スタンバイからのお知らせ、特定の転職エージェントからのお知らせを含みますがこれに限りません)をお届けします。
- ご入力いただいた情報は、新着求人情報などの取得のためにLINEヤフー社からスタンバイ社へ提供することになります。こちらの画面でご入力いただいた情報以外がスタンバイ社へ提供されることはございません。
- 希望条件は、Yahoo!しごとカタログのマイページ内「希望条件の一覧」からいつでも追加や編集が可能です。
- 希望条件の登録と同時にYahoo!しごとカタログの利用登録が完了し、以下の配信設定がONになります。
- フォロー企業の新着通知 ※企業をフォローしていただかないかぎり通知はされません。
- 企業マッチング受付開始
- 新規クチコミの掲載
- Q&Aに関するお知らせ
- 企業やクチコミに関するお知らせ
- しごとカタログに関するお知らせ
- 待つだけ新着求人
- 過去に待つだけ新着求人に登録いただいた方が再度登録いただく場合、待つだけ新着求人の配信設定だけがONになります。
- 各メールの配信設定を変更したい場合は、Yahoo!しごとカタログのマイページ内「配信設定」からいつでも変更できます。
- LINEヤフー株式会社はプライバシーポリシーに従ってお客様の情報を取り扱います。
- メールで受け取る場合は、mail.yahoo.co.jpドメインからのメール受信を許可してください。
関連する会社を探す
トヨタ自動車株式会社
全社として、「ヒト」を大切にする文化が根強い会社であったと思いました。個々のやりがいがあるメ…続きを見る
- 販売
- 正社員
- 男性
- 新卒入社
- 係長
- 退職済み
本田技研工業株式会社
提供されている教育コンテンツは玉石混合であるため、研修を受けた結果、合う合わないがありそう。…続きを見る
- エンジニア
- 正社員
- 男性
- 新卒入社
- 役職なし
- 現職
総合満足度が高い会社ランキング
株式会社サードの
会社概要
- 企業の業績詳細を見る
- 資本金
- 5,000万円
会社をフォローする
新着クチコミや新着Q&Aなどの
最新情報をメールで受け取れます！
現在機能改善のため一時停止しております。
再開の時期が決まりましたら改めてお知らせいたします。
株式会社サードを
フォローする※Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です
※マイページの配信設定内の「 フォロー中企業の新着情報 」の設定をオンにしてお使いください
低コストで欲しい人材を獲得できるマッチングサービスをご利用いただけます（固定費0円）
詳しく見る最近見た会社
企業の最新情報をメールでお知らせします
あなたにおすすめの会社をフォローしてみませんか？
※求人情報の検索は株式会社スタンバイが提供する求人検索エンジン「スタンバイ」となります。