私は今年度から受験生となるのですが将来ANYCOLOR株式会社の法務部に就職したいと考えています。

おそらく求人を公開することはあまりないと考えられます。 もし私があなたなら、実績を積んだうえで、こちらからコンタクトを取るはずです。 コンタクトの取り方は様々で、もちろんHPからメッセージを送ってもいいかもしれませんし、 近いお仕事に応募してそこで法務として活躍できることをアピールするとか、 あるいは同じ法務として活躍している人と多く交流を持ち紹介してもらえる方をみつけるとか。 ともかく、一般的な就職活動では必ずしもうまくいかないと思います。 何でもいいから突撃してみよう、のような積極性を持つことが一番だと思いますよ。