職場で自分の応援しているプロ野球チームのグッズとか使ってたら、職場なんだから公私混同するなと叱られますか？例えば、カレンダーをヤクルトのにしたり、クリアファイルを日本ハムにしたりという感じです。

自分だけが使う私物で、常識の範囲内であれば問題はないとは思います。 ただ、上司が敵対チームの熱烈なファンだったりすると変な軋轢が生まれたりする可能性はゼロではありませんから、そんなことで軋轢を生むのはつまらない気はしますね。 まあ、逆に同じファンならば、親睦が深まる場合もあるでしょうけど。 会社って変なもので、能力がある者が必ずしも出世する訳ではなく、その辺の世渡りの上手さも関わってきますからね。 自分の趣味を表面に出すならば、メリットがあるかないかは重要だと思います。