質問・相談一覧へ戻る

  • 解決済み

楽天以外で、 社内で英語以外を話すことを禁止にしてる会社は、

沢山あるのですか? その理由は 英語を社員に覚えてもらいたいからですか? ちなみに、 仕事中では英語禁止と言うことは、 会議中やお昼休憩なんかも英語なんですかね?

質問日2010/12/07 12:04:40
解決済み2010/12/13 10:27:35
共感した0
回答数1
閲覧数378
お礼0

ベストアンサー

もうひとつ有名なのは、ユニクロですね。 その理由は、覚えてもらうことが目的ではなくて、グローバルな思考のもと仕事をする、という考え方です。 もっと詳しく言うと、日本語の表現って他の言語に比べるとたくさんあります。 それが日本語のいいところなのですが。 しかし、英語では表現は限られてきます。 例えば、よく仕事で使われる「検討する」。 英語では、~work on と言います。 そして問題解決を導きだす、という言葉は英語では work out と言います。 どちらもwork、つまり仕事をすると言う意味合いでしか英語ではとらわれないんですね。 日本は、「検討する」などの表現でけむにまくところがあります。 これは常に英語で「頑張るよ」「うん頑張る」「頑張る!」といってるようにしか聞こえないんです。 英語の表現ってストレートで、会議なんかの進み方が全然違います。 とにかく結論最優先で行うからです。 ※補足です。 同じ内容ですが、この方の説明はとてもわかりやすいです。 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6010631.html

回答日2010/12/11 17:05:25
参考になる1
ありがとう0
感動した0
おもしろい0

質問した人からのコメント

ありがとうございました!

回答日
2010/12/13 10:27:35

楽天グループ株式会社の求人情報

求人一覧募集中

他にも求人があります!

楽天グループ株式会社の求人を様々な条件で探せます

楽天グループ株式会社
クチコミ

この会社を見た人は
こんな会社も見ています

関連する会社を探す

総合満足度が高い会社ランキング

会社をフォローする

新着クチコミや新着Q&Aなどの
最新情報をメールで受け取れます!

楽天グループ株式会社

フォローする

※Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です

マイページの配信設定内の「 フォロー中企業の新着情報 」の設定をオンにしてお使いください

フォローしている会社

フォロー中の会社はありません

フォローすると新着クチコミやQAなど、会社の新着情報をメールでお知らせします

楽天グループ株式会社をフォローしました

あなたのWeb履歴書を登録しませんか?

Web履歴書を登録すると、気になる企業へのエントリーが簡単になります!

企業の最新情報をメールでお知らせします
あなたにおすすめの会社をフォローしてみませんか?

スタンバイロゴ

※求人情報の検索は株式会社スタンバイが提供する求人検索エンジン「スタンバイ」となります。