2020年の東京オリンピックで街に立って 英語、中国語、韓国語を話す案内人になりたいと思っています。 この仕事っ…

Question

2020年の東京オリンピックで街に立って
英語、中国語、韓国語を話す案内人になりたいと思っています。

この仕事ってなんて言うんですか？
多言語案内人？
通訳士とか翻訳家とかではないですよね。。。

Answer 1

翻訳をしている者です。

一般的に通訳ボランティアとして募集がかかると思います。
私も以前に大きな国際イベントの通訳ボランティアをしたことがあります。
正規の通訳は、プロを要請することになると思いますので、案内などはボランティアに頼っていると思いますよ。

経験上、ボランティアと言っても、何回か研修があって本番を迎えるので、
本当に時間に余裕があって、ボランティア精神が豊富な方しかやっていられないだろうな、と思います。