韓国での、日本語を生かした就職先情報を教えてください。(日本語教師以

Question

外)もしくは効率よく情報がまとまっているサイト等あれば教えてください。

■詳細
韓国で、日本語能力を生かした職業に就きたいと考えています。
将来は翻訳を(通訳も)手掛けたいのですが、まだ実力不足で翻訳会社はどこも雇ってくれません。
そこで、アルバイトや契約でもよいので、将来につながる仕事をしたく、日本語業務の需要のある事務系種に応募したいと考えています。
希望は、法律事務所、特許事務所系です。

今まで、잡코리아や、コネストは見てきました。
それ以外で、どなたかご存知の方、ご教示ください。

Answer 1

韓国はどれぐらい出来ますか？
英語はどれぐらいできますか？
語学以外の専門や得意な事は何かありますか？

考えますので教えてください。

Answer 2

日本で２００４年みたいに韓流に火がついたらドラマ、映画、歌などいろいろ仕事があると思うし、スターが訪問する時に通訳とかの仕事とも増えると思いますが、今の嫌韓雰囲気じゃ無理でしょう。
お金落としに行った観光客さえわさびテロされたり殴られたりしています。
韓国人殺せとか昼からデモして、韓国ドラマをテレビで流したらデモしてる今の状況で仕事があるわけがありません。
ひとまず日本内の嫌韓をなんとかしてください。雰囲気変わらなかったら英語で就職するしか道がありません。

Answer 3

韓国で外国人が働くには「就労ビザ」が必要です。

就労ビザ取得には、大学教授、IT技術者、日本語教師など専門知識が必要な職業でないと「就労支援」の許可が出ません。
※一般的な自国民（韓国人）の雇用を守る為に、短期間の勉強や研修で出来てしまう職業は外国人にヤラせないのです。
※日本などの多くの国でも同様に外国人が働く為には「就労ビザ」が必要です。

ですから、外国人が事務系種の仕事をする事は出来ません。

ただし、
①外国人でも18〜30歳までは、「ワーキングホリデー」で1年間だけアルバイトでも好きな職業で働く事が出来ます。（ワーキングホリデーが使えるのは1回だけ）

②または、韓国人と結婚し韓国で暮せば、韓国で好きな職業で働く事が出来ます。

③または、または、日本企業の韓国支社で働くです。