ただいまカナダの高校に留学中のものです。これからの進路について悩んでいることがあります。もしよろしければ皆さんのご意見を…

Question

ただいまカナダの高校に留学中のものです。これからの進路について悩んでいることがあります。もしよろしければ皆さんのご意見をお聞かせください。

というのも、高校卒業後の大学のことについてです。私は将来、この職業に就きたい！と思っているものが今の所ないです。もし「医者になりたい！」とか「教師になりたい！」などと決まっていれば、医学部や教育学部などのように行きたい大学を絞れるのですがそのようなことができないのです。私は小さい頃から英語を学ぶことが好きでしたし、（２歳から英語を学んでいました。）ただいまの留学経験も含め、語学関係のお仕事につきたいと思っております。（大分ぼんやりしているのですが）

私は今の時代、日本語と英語がしゃべれるのはあまり珍しくないのも重々承知しております。なのでもう１言語習得したいと考えております。

そしてもう一つ考えなくてはならないのが、家庭の金銭状況です。他の留学生の方々は、俗に言う「お金持ち」の方ばかりですが、私は本当に普通の家庭です。

そこで、私なりに色々調べてみますと、（当たり前かもしれないですが）日本に「全ての授業が英語で行われる大学」があるように、他の国にもそのような体制を取っている大学があるそうです。

その中でも私が惹かれたのが、韓国にある「延世大学」という大学のUIC学科？です。その延世大学は韓国の大学の中でもトップ３に入る大学で、日本でいう慶応大学のような感じらしいです。

韓国の教育はとても水準が高く、自分をそのような厳しい環境下に置くことで英語の能力を高め、さらに日常生活で韓国語を身に付けたいと思っております。そして実際韓国語の勉強を始めました。（そんなに簡単じゃないこと、全てがこのようにうまくいかないこと、承知しております。）

学費も、もちろんカナダの大学に行くより安く抑えられます。

そのことを私の両親に相談したところ、以下のようなことを言われました。

１、韓国の大学に行くと日本での就職が不利になる。
２、どうせやりたいことがないなら、卒業したら何らかの資格が取れる大学の方が良い。
３、日本の国公立に入って欲しい。

全てのことに関して、両親が言っていることはわかります。でも、韓国の大学を出たからといって日本での就職が不利になるというのはイマイチ納得できていません。まだ就職のことについていろいろ知らないからかもしれません。

（私）大学でもっと「言語関係の仕事に就きたい」という目標に近づき、有利な人材になりたい。そのために、英語のスキルを、韓国のような教育水準な高く厳しい環境下に時自分を置いてもっと磨きたい、そして第３言語の習得をしたい。このカナダ留学を経て、独学で言語を習得し、自分のものにできるレベルに達することの限界を身をもって体験し、実際にその国で、毎日使うことで初めて自分のものになることがわかっている。

という考えと、

（親）どうせやりたい職業がないのなら、就職する時に困らないように、何らかの資格を取っておいた方が良い、そして、韓国での大学卒業は日本での就職にメリットがない、むしろデメリットになってしまう。資格の取れる大学に行くか、学費の安い国公立の大学に帰国子女枠で入って欲しい。（ちなみに私の成績的に国公立に入ることは簡単ではないと思われます。先輩方でも帰国子女枠を使って国公立に入学された方はすごく少ないです。）もし第３言語を習得したいのであれば、独学すれば良い。（親は私が「独学で言語を習得し、自分のものにできるレベルに達することの限界を身をもって体験し、実際にその国で、毎日使うことで初めて自分のものになることがわかっている。」ということはきちんとわかってくれています。）

自分なりにいろいろ考えてみたのですが、多分このような考えの差から大学の選び方等に差が出てきているのだと思われます。

皆さんには、韓国の大学を出ると日本の就職に本当にデメリットになるのか、ということと、この一連のことに関してご意見もらえれば幸いです。

長文失礼いたしました。

Answer 1

世界の語学ランキングは下記です。

https://www.madameriri.com/2013/09/21/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AF%E4%BD%95%E4%BD%8D%EF%BC%9F%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%A7%E6%9C%80%E3%82%82%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B25%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A9/

韓国語が話せても、これを必要とする企業がどれだけあるかです。
韓国語話せるメリットが通じなければ、就活では優位性はないと思いますよ。
韓国語より活きる語学は何？を考えると良いと思いますよ。

Answer 2

ほとんど下の方々がおっしゃる通りだと思います。

まず、やりたいことが曖昧な状態で、なぜ第3言語に韓国語を選択したのですか？
そこが疑問です。
日韓の親睦への架け橋になりたいから、という理由なら納得です。
が、ビジネスを考えるなら韓国語を話せることによるメリットが思い浮かびません。韓国の国内市場規模は日本に遠く及びません。昨今のビジネスなら、中国語とかでは？

あともう一つ、帰国子女枠で日本の国公立大学への入学が厳しいとおっしゃる方が、はたして韓国の大学でやっていけるのでしょうか？
第三者の視点から言わせて頂くと、非常に甘いと思います。
あなたが現在英語を話せるのは、幼少期から英語に触れていたからです。
一から、韓国語という非常にシステマチックな言語を仕事で差し支えないレベルに持っていくのは至難です。
それよりも、普通枠での日本の国公立大の受験勉強の方が楽だろうなぁと思いませんか？

そもそも、英語がすでに出来るんですから、それを武器にして、大学でビジネスや国際関係論とか学んで将来へ繋げていくという考えは出来ないのでしょうか？
はっきり言って、日本人で英語が出来るっていうのはデカいですよ。
英語の他にもう一つ言語を習得するっていうのより、もうその英語を活かす方向にシフトして欲しい所ではあるかな。

Answer 3

私も失礼ながら、ご両親の意見に賛成です。

１、韓国の大学に行くと日本での就職が不利になる。
→確かに延世大学は韓国では名門大学ですが、日本で延世大学を知っている人はどれぐらいいるでしょうか？一部の人を除いて知名度は限りなく低いです。
他の方もご回答されていますが、日本の一般の大学生と同じスケジュールで就職活動出来ないということもあり、日本での就職は非常に不利と思います。

２、どうせやりたいことがないなら、卒業したら何らかの資格が取れる大学の方が良い。
→資格はあって困ることはありませんし、資格取得に向けて勉強すれば身につくことも多いでしょう。

３、日本の国公立に入って欲しい。
→親としてはなるべく学費が安いことに越したことはないです。私立でも国公立並みとはいきませんが、学部によっては費用を抑えることが可能です。また成績次第では給付型の奨学金なども利用出来ます。

将来言語関係の仕事に就きたいのであれば、外語大で改めて英語やその他言語を勉強するというのも一つの方法ですし、私自身は経済系の学部を卒業して語学を使った仕事（貿易関連）に就いています。

Answer 4

日本の大学が最適と思います。

つまり、韓国語で授業を受けないので日常会話程度の韓国語ぐらいはできるようになる訳ですよね？そうすると、日本の大学（英語科）に進学して仮に韓国に１年の語学留学するのと何ら違いのない韓国語能力しか身に付かないと思われます。さらに、結局は、学部を決めかねているので、韓国に行ったからといって学部が決めれる訳ではないのも避けれない問題です。

高額な難関大学に行き、投資の割には韓国語が身に付かない、ややこしくしている判断には違いありません。

又、将来のやりたい事が特に見つけられなかった場合は、英語が堪能になっても思考力は日本人の学生の典型を引きずっています。なので日本の大学に進学し、新卒採用で様々な分野の職業にトライできるシステムに入るのが最適です。日本の大学4年までに職業をじっくり判断していけば良いですし、希望職種があったとしても、願いが絶対に叶う訳ではないです。日本の大学だったら特に希望業種が具体的に無くても問題は大きくなりません。

遠慮されていますが、語学に興味があれば、ぶれずに英語科へ進学して全く構いませんよ？確かに英語「で」専門分野を学ぶ事が留学の醍醐味ですが、英語そのものを学び続ける道が消えて無くなった訳ではありません。語学の道に進みたいと、堂々と歩めば良いのです。

英語圏は特に学びたい事がない場合は、無駄な投資はしないです。しかし、20代になっても専門的に学びたい分野があれば、迷わずに進学をします。学習者として英語圏らしい学び方をすればよいですし。日本の大学にサッと戻るゲンキンさも英語圏では有りの判断です。

学部が決められなかったら「さっさと帰って来い！行きたければ自分のお金で大学院に行くの♪どこでもいいから入って遊べ！バイトしろ！成績だけは絶対に落とすなよ（ぐぉら）」と申しますので、親御さんと一緒に「そーだそーだ。外国はもぉ～自分の金で行けーー♪」と言っています。

そもそも、日本で進学して欲しいと親御さんが言ってるのに、韓国のメリット/デメリットを考える必要はないと思います。国立か資格の取れる私立とおっしゃっています。非常に常識的な判断をされてるので、それ以上のプランは立てれないでしょう。