イラスト•漫画製作者さんたちにご質問です。 依頼者からのリテイク、修正についてと、どこまでが漫画家の仕事なのかについて…

Question

イラスト•漫画製作者さんたちにご質問です。
依頼者からのリテイク、修正についてと、どこまでが漫画家の仕事なのかについてです。
長くなってしまいますが、ご相談させてください。現在漫画の依頼を頂いている会社とお仕事をして5ヶ月目になるのですが、修正が多くて困っています。
その修正内容と言うのが絵や構図についてではなくて、殆どが台詞の修正です。
私はタイピングが遅いので、セリフなどは依頼者から頂いた指示書（シナリオ）内のテキストをコピペして制作しています。
依頼者がお考えになったセリフは、誤字が無ければ私は殆ど手をつけていません。
ですがそれを提出すると必ずと言って良いほど修正お願いします、と返されてしまいます。
例として
「わたし」を「私」に変更や
語尾に「です」を付けてなど
些細なことではありますが、返されるたびに何故私に指示書を送る前に校正しないのだろう…と考えてしまいます。
前に指示書にて「A子「◯◯◯（セリフ）」」とあったので、その通りにA子にセリフを付けたところ、
「ここはA子ではなく、B子と書いてあります」と返されたのですが、何度指示書を見返してもA子と書いてあり、セリフの修正も含めて私のミスではないのにあたかもこちらが読み間違えた様な言い方で修正をお願いされるので、なんだか腑に落ちません。
皆さまはこういう時、何も言い返さずに修正し直しますか？
指示書を送付する前にもう少し確認してほしいのですが、依頼されている身では言わない方がいいですか？

もう一つ、漫画家の仕事内容についてなのですが
指示書を貰った段階で登場人物たちはA子B子のように名前が割り振られていたので、そのように制作したところ
「A子B子ではなくご自身でお名前をお考えください」
と言われました。
他にも、作中で背景びっしりに長文を作成してほしいと言われ、その文章は全て私に任せられました。
ストーリーを作っているのは私ではないのに、名前を決めたり文章を考えたりするのはシナリオ有りで契約した漫画家の仕事なのでしょうか？
確かに流れを作る為にこちらで文章を追加することはありますが、長文となればまた違くないでしょうか。
コレは私のわがままでしょうか。

イラストや漫画を依頼されて描かれている方、ぜひご意見お聞かせください。

Answer 1

打ち合わせの無さや
仕事の受け方の問題だと思います。
まず台詞や名前の問題ですが
契約外、依頼内容に入ってない、そういう仕事は受けていない
のであれば、事前に伝えて書面でも通知するなり
最終原稿の校正した状態で入稿して下さいとするべきです。

そういう内容も含めて受けるのであれば
それなりの料金で請求したら良いと思います。

Answer 2

○ 依頼者からのリテイク、修正についてと、どこまでが漫画家の仕事なのかについてです。

あなたと依頼者の契約がどうなってるのかによります、あなたは作画だけが仕事と思ってるが担当は画面に現れるもの全て漫画家の仕事と思ってる、そんなよくある食い違いです、取り決めが無いなら話し合うか従うかしか選択肢はありません、漫画家が駆け出しで立場が弱い場合後者になることが多いですが、そこはあなたの交渉次第です。
こうならないために仕事の範囲、対応するリテイク回数、納期等々仕事にかかる前に取り決めなければなりません。

○ 返されるたびに何故私に指示書を送る前に校正しないのだろう…と考えてしまいます。

これ三流会社には特に多いボンクラ担当者です、明確なビジョンがなく思いつきで仕事する上に注意力も散漫で責任感もない、なんかあったら他人に尻拭いさせればいい程度に思ってる1番一緒に仕事したくないタイプです、なので自分のミスも認めません、しっかり契約書を作ってないとこういう◯カに反論出来ない訳です。

○ ストーリーを作っているのは私ではないのに、名前を決めたり文章を考えたりするのはシナリオ有りで契約した漫画家の仕事なのでしょうか？

くどいようですが契約次第です、ただ一般論で言えばそれは原作者の仕事です、登場人物の名前がことき重要事を他人に丸投げしてる辺りその担当者の無能、無責任ぶりが分かりますね。
「やってもいいがそれは本来原作者がすべき仕事なので私が決めた名前が気に入らなくてもやり直しには応じません」
と言ってはどうでしょう？その上でとんでもない名前つけてやりましょう。

1番の問題は具体的な取り決めをしないで仕事をはじめてしまったことです、三流の会社にいる担当者は例外はあれど基本的に三流です、また、一流会社にすらたまに三流がいます、そういうのに限ってムダにプライドは高いもんで変に反論すると訳分からんこじれ方します。
今回は勉強と思ってそのバ◯の言うこと聞いてやって次からはちゃんとした契約書を作りましょう、契約書は神ですから。

Answer 3

自分の場合は原作付きではないですが
文字の間違いは編集が訂正してくれます
さらに校正する人がいるので間違っていれば勝手に変えてくれます
その上で出来上がりをこちらで確認します
いろんな出版社で仕事しましたがみんなそうです
普通はそういう感じだと思いますが…

まあこの場合は承知いたしましたの一点張りで
言うこと聞いておいたほうがいいと思います
あれこれ口出しするとうるせーやつと思われて
その後仕事がこなくなるので
多分あなたは新人さんだと思いますが
原作者も編集も素人なのでしょう

Answer 4

大手じゃない漫画出版で仕事をすると
大抵そうなるので
駆け出しのうちは無理してでも
大手に食らいついておいて
業界のイロハも一緒に学ぶのが基本ですよ。

要はあなた、世間知らずなのをいいことに
騙されてんです。