英語で自己紹介をしたいのですが、表現が複雑になってしまいうまくできません。。。どのように表現したらよいでしょうか。

Question

英語で自己紹介をしたいのですが、表現が複雑になってしまいうまくできません。。。どのように表現したらよいでしょうか。・勤めている会社は人材サービス業です
・医療事務を受託している部署で課長をしています
・主な仕事は、医療事務スタッフの採用とキャリア相談・クライアントへの業務改善提案などのコンサルティングです

Answer 1

I work in a temp-staff agency.

I am a section manager of medical office division.

My main duty is consulting, recruitment and career consultation for medical office workers, and business improvement proposal to clients.

それか

My main duty is consulting for both employee and employer (for medical office).

temp staff＝ temporary staff 人材派遣です。

Answer 2

The company I work for is in the human resource services industry.
I'm a section manager in a department that handles medical clerical work.
My main job is to recruit medical clerical staff, provide career counseling, and consult with clients on business improvement proposals.