英語の翻訳家になるにはどうしたらなれるのでしょうか？？ またなるのはどれくらい難しいものなのでしょうか？？ すみませんが…

Question

英語の翻訳家になるにはどうしたらなれるのでしょうか？？ またなるのはどれくらい難しいものなのでしょうか？？ すみませんがご教授下さい

Answer 1

翻訳と言ったって、いろいろあるよ。

・産業翻訳（取り扱い説明書の和文英訳）
・実務文書翻訳（企業が利用する文書の翻訳、和訳・英訳あり）
・書籍の翻訳

翻訳家と言ったら、やっぱり小説の翻訳かな。

なりたいと言うのは結構だが、本やWebサイトを調べればかなりのことが分かるはず。

横着するやつが翻訳家になりたいだなんて、笑っちゃうぜ。

お前には無理。