私は将来、通訳の仕事をしたいと考えています。 自分の母国語である日本語を活かして働きたい、誰かの役に立ちたいと思っている…

Question

私は将来、通訳の仕事をしたいと考えています。
自分の母国語である日本語を活かして働きたい、誰かの役に立ちたいと思っているからです。
そこでいくつか質問があるので、教えて頂けると助かります1つ目の質問です。
私は韓国という国自体が好きで、将来韓国で働きたいと思っています。もし、韓国に住みながら働くとしたら韓国の空港で通訳という仕事は出来るのでしょうか？

2つ目の質問です。
韓国に住んで、通訳という仕事をするとき空港以外で働ける場所はあるのでしょうか？

私は中学一年生ですが、いつか通訳の仕事が出来るように英検を取ったりと今から出来ることをしていきたいと思っています
どなたか、分かる方教えて頂けると嬉しいです。

Answer 1

韓国に住みながらだったら、ツアーコンダクター（添乗員）がいいと思います。通訳に関しては、現地の人と日本人の間に入って意思疎通を行うという感じになると思います。その他、ホテル、航空会社などが、韓国に住みながら韓国語を使える仕事になると思います。

また、現地で医療通訳などに登録しておいて、旅行者が急病の時、病院で通訳したりなどの仕事もあると思います。

Answer 2

整形外科医で韓国の整形を受けに日本人も沢山来ます。

その通訳をするお仕事がたしかあった気がします。