翻訳家が自動翻訳を利用して、文章の修正に利用するという賢い使い方をしてるそうですが、チャットGPTが発達してくると、翻訳…

Question

翻訳家が自動翻訳を利用して、文章の修正に利用するという賢い使い方をしてるそうですが、チャットGPTが発達してくると、翻訳家は苦しい事になってきそうですか？

Answer 1

苦しいかどうかは、別として雇用は減る傾向にあるでしょう。
イラストと違い、法人相手の翻訳家は、裁判などで翻訳された書物を元の文書
と同じ様に引用できる事を保証してもらうのが目的なので、
チャットGPTが公に翻訳物として保証書の発行を認められるまで翻訳家は
必要な職業となります。