HSKと中国語検定、あなたならどっちを受験しますか？

Question

HSKと中国語検定、あなたならどっちを受験しますか？

Answer 1

HSKと中国語検定では試験の性質が違います。

HSKは単に中国語レベルの証明ですが、中検は中国語レベルと同時に、中国語↔日本語の翻訳能力の証明にもなるのです。

そのため、一定数の中国人も中検を受験し、求職時のアピール材料にしています。

一方、中国の大学の本科や大学院への留学には、HSK4〜6級合格が必須条件となっているところが多いです。

上記の相違点を勘案し、どちらを受験するか決定してください。

Answer 2

両方受験したけどhskの方が幅広く使えるからそっちの方が良いと思う。
中検って日本だけしか効力ないしね(っ´ω`c)

Answer 3

どちらも受けましたが、私個人にとっては中検の方が価値がありますね。

HSKは、欧米人等すべての外国人を対象とした試験なので、漢字圏の日本人にとっては簡単なんですよね。最近7-9級が新設されましたが、これまで最高峰だった6級のレベルなど知れていましたから。
中国に留学する・中国で働く予定のある方はHSKの方が良いと思いますが、私にはその予定はないので、中検に合格できた時の方が嬉しかったです。