こんばんは。先日、職場・留学の件で回答をいただいた者です。 「仕事・留学について甘さを感じる」とおっしゃていたこと…

Question

こんばんは。先日、職場・留学の件で回答をいただいた者です。

「仕事・留学について甘さを感じる」とおっしゃていたことについて、もし良ければ詳しく教えていただけませんか？
参考にさせていただきたいです。まず、現在私は知り合いに英語を教わっています。

海外に行けば英語が話せるようになる！とは思っていませんが、海外で生活し文化などを学ぶことによって人間としても
沢山のことが学べ、世界観が広がると思っています。

英語漬けの毎日になれば、現状とは違う意味で自立して勉強もできると思っています。

仕事については、どこにでも嫌な人はいるのに、それを理由に辞めたがる傾向が私にはあります・・・。
お恥ずかしいですが・・。
留学から帰ってきた後は、今までとは違う職種に就こうと思っています。

実は私、事務職には向いていないと思うんです。
外に出て歩くというか、ずっと事務所に缶詰、という仕事が好きではありません。

でも、事務職しか経験がないですし、休み・給料のことを考えるといつも事務職に目がいってしまい、転職してもずっと事務員でした。

お時間のある時にでも、もしよろしければぜひよろしくお願いします。

Answer 1

前回は貴女に＜未熟＞などと言う言葉を使った事を後悔していました。
リクエスト、ありがとうございます。

英語はネイティブな方か帰国子女に教わっていらっしゃいますか？
日本人でもネイティブ顔負けの発音は可能だと思いますし、会話の練習には
効果があると思います。
ただ、何といっても耳を英語に馴らす事が大事だと思いますので、テープでも良いし
外国ドラマを英語音声にして観るのでも良いので、ネイティブな英語に触れてほ
しいと思います。
早稲田を出たか中退だったか忘れましたが、ある男性がハリウッドを目指して日本で
英語を猛勉強し、辞書を記憶する端から破いて食べたという逸話を残すほどに単語
を覚えて、意気揚々とアメリカに渡ったそうです。
しかし、アメリカでは彼の英語は一切通じず、聞き取りも出来なかったそうです。
それから発音の猛勉強をし直して、ハリウッドの銀幕にデビューしました。
言葉は耳から学習するもので、目から学習する日本人は英語が苦手です。
前に娘が独学で高校2年生の時点で日常会話をマスターしたと書きました。
娘自慢と取られると不本意なのですが、彼女のように外人から毎度のように帰国
子女か、どこに住んでいたのか、と聞かれるほど、独学でもネイティブに近い発音
を身に着けることは可能です。
アメリカには一度も行ったことが無いのに、まさしく彼女は耳から学習しました。
小学生のころから意味も分からないままに黒人のブルースやジャズなどを聞いて耳が
英語に慣れていたし、中学生になると英語と日本語を交互に吹き込んだテープを
ずっとＢＧＭのように部屋に流して毎日聞いていました。
ＣＤも黒人音楽ばかりでしたが、彼女が言うには、歌の詞はまさに言いたい事を短い
センテンスで言い表わすイディオムの宝庫だと言っていました。
会話はどうして出来るようになったのかと聞くと、毎日、英語でモノを考えるようにして
いたので、しまいには夢の中でも英語で喋っていたそうです。
高校はミッション系で、常に外人講師が身近に居て毎日廊下で話しかけられるので
即答したくて余計に熱が入ったようでした。
私は買い与えたテープを渡した切り、聴いているのかも知らずにいましたので、彼女が
いつの間にかペラペラと英語をしゃべるのが不思議でしたが、頭の中も耳も英語漬け
の日々だったようです。
彼女が言うには、一番大事な事は＜どうしても英語を話せるようになりたい＞という
強いモティベーションに尽きる・・・そうです。
外国に行って英語研修すると、休み時間やアフタースクールの時間、ほとんどが日本
人同士で行動するので、あまり効果が無いと聞きます。
貴女がせっかく辛い仕事で貯めたお金を、中間業者に支払って失うのはもったいない
なと思ったので、その分を滞在費に充てて、現地に少しでも長く滞在できる方が良い
のにと思いました。
前にも書きましたが、英語はともかく、百聞は一見に如かずですから、外国に行く事
事態、私もお勧めしますし貴女のご意見にも賛同します。
通りすがりの観光とは違うものを得られることは間違いないと思います。

お仕事ですが、どこの職場にも嫌な人はいるし、辛いこともありますが、やはり自分に
向いた仕事だと頑張りが効きますね。
営業などに向くかも知れませんし、英語が生かせるような職業＜たとえばホテルの
カウンター業務＞なども面白いかもしれません。
海外での滞在を機に、生まれ変わったつもりで色々な仕事にトライしてみたら良いと
思います。
ダメだと思ったらやり直せば良いのです。
一度や二度では自分にぴったりのものは見つかりませんが、失敗してもやり直す時間
は十分にありますからアクティブにトライして下さい。
ご検討をお祈りします。