!とか、スマホの事を端末と呼んだりする人なのです。 そんな上司が、物品を組み立てることをケーシングと言ってました。その時小型の電子機器を分解し、組み立てるところでした。 私は英語に全然詳しくないのでググってみたのですが、包装、囲い、縁取り、額縁などと出てきました。 まぁ確かに上司の言う通り、物品のケースを組み立てているのだからケーシングと言うのかも知れませんが、何か腑に落ちません。 どなたかこの使い方と意味が合っているのかわかる方、教えてください。
23閲覧
ID非公開さん
英語というより、業界用語ではないでしょうか。 英語で「組み立てる」というとAssembleだと思います。 Assemblyとか。分解された物を組み合わせるという意味で 組み立てならAssebleかput together againかな。 Casingはケースそのものですね。ぐぐった通り。 AssembleしてCaseにしているのでしょうかね。 片仮名の、それ、日本語でしょう。多分。 外来語が日本語となって独自に進化してますから 英語が母語の人に通じない言葉は沢山あります。
Nozomiさん
< 質問に関する求人 >
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか? >
カテゴリ: 職場の悩み
コンビニバイトはどんな感じ?事前に知っておきたい仕事内容
仕事を知る
コンビニでは、学生から高齢者・外国人に至るまで、さまざまな人が働いているのが特徴です。これからコンビニバ...続きを見る
2024-03-01
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
履歴書はコンビニで購入できる?選ぶ際のポイントも紹介
選考対策
採用面接や会社説明会の予定が急に決まると、すぐにでも履歴書を用意しなければなりません。身近なコンビニでは...続きを見る
2023-04-10
コンビニバイトで覚えること一覧!事前に知っておくべき業務を確認
コンビニバイトは覚えることが多い仕事です。事前にどのような業務があるか確認しておくと、始めてから慌てるこ...続きを見る
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です