英語翻訳の副業ってありますか？週末に軽く出来る、みたいな。 翻訳でなくても英語関係で簡単に出来る副業ってありますか？

Question

英語翻訳の副業ってありますか？週末に軽く出来る、みたいな。

翻訳でなくても英語関係で簡単に出来る副業ってありますか？

Answer 1

実務翻訳者です。

(1)
以前、会社員のかたわら、副業として翻訳を行っていました。今は専業になりました。
翻訳会社に登録して、翻訳のお仕事を受けていました。
このように副業として翻訳を行う人がかなりいるようです。

(2)
通訳・翻訳の仕事についての全体像を知るためには
「通訳者・翻訳者になる本2024」（イカロス出版）（2023年1月30日発売予定）
https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%9C%AC2024-%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%82%B9%E5%87%BA%E7%89%88/dp/4802212372
を読むことをお勧めします。

(3)
クラウドワークスやランサーズなど経由で翻訳のお仕事を行うことも可能ですが、条件が良くないものが多いため、お勧めできません。

(4)
Twitterの以下のハッシュタグが参考になります。
#どうやって翻訳者になったか #実績ゼロから翻訳者に
これらの中で気になる翻訳者が見つかれば、フォローしてはいかがでしょうか。

Answer 2

ありますよ。通訳の仕事もあります。あとは、通信添削の添削員とか。