将来通訳者になりたいのですが、同時通訳者になる人ってやっぱ帰国子女だったりしますか。留学経験が一切ない人には厳しいですか…

Question

将来通訳者になりたいのですが、同時通訳者になる人ってやっぱ帰国子女だったりしますか。留学経験が一切ない人には厳しいですかね。あと言葉は英語でいいのでしょうか。英語は一般人でも習得して当たり前になって需要がなくなって代わりに中国語とかフランス語の需要が高まるのでしょうか。現状がよく分からないので教えて欲しいです。まあ英語しか勉強したことないんですけど...この春から大学生(名大文学部)です。大学1、2年で頑張ってバイトしつつ独学で勉強し、単位も取って、3、4年で養成所に入って大学卒業頃には仕事をもらえるようになりたいです。非現実的ですか。あとこれは今思ったことでカテゴリと何の関係もないんですがやっぱり大学生活ってサークルとか入っておかないともったいないですか、社会人になったら後悔するかな

Answer 1

同時通訳って本当に難しいです。

不謹慎かもしれませんが、このチンプンカンプンの日本語を英語で通訳できますか？

https://www.youtube.com/live/b2D9VYT8q-A?feature=share