習い事の振り替えの断り方について。 子どもが習い事をしており、その習い事は月に10回まで参加できます。

Question

習い事の振り替えの断り方について。

子どもが習い事をしており、その習い事は月に10回まで参加できます。週に2回決まった曜日に参加し、それで10回にならない場合は他の曜日で空きがある日を先生から提案されます。
その提案された日が都合が悪くて参加できない場合、メールでどのように書けばいいでしょうか？

先生からは「何日の何時からはご都合いかがでしょうか」という形でメールが送られてきます。
それに対して「他の日がいい」とは言わずに、都合が悪く参加できない旨だけを伝えたいです。

「遠慮させていただきます」
→習い事なのに遠慮は少し違和感

「欠席いたします」
→もともと出席の予定ではないから欠席ではない

「出席できません」
→ぶっきらぼうな印象

「参加を見送らせていただきます」
→何かの招待メールの返信っぽい

Answer 1

私なら下記のように書きます

「せっかくご提案いただきましたが、あいにく予定の目処が立たず出席できません。
申し訳ありません。」

Answer 2

申し訳ございません。都合がどうしても、つかないので振替今回なしでお願いいたします。かな