翻訳者の英語力

Question

翻訳者の英語力フリーで稼ぐにはどの程度の英語力が必要ですか？

Answer 1

cgswh328さん

知人に、フリーの翻訳者/通訳をやっている人がいますが、
5か国話せます。
話せるレベルは、通常会話ではなく、政治の会話ができるレベルです。
各国の文化などにも精通し、その国で数年ずつ実際に生活もしています。
因みに、英語だけではやっていけません。
英語に関しては、日本語より英語の方が話しやすい、位にならないとお話になりません。

そして今も、まだほかの言語の習得中です。

で、貯金は出来ているようです。
日本には年に2回ほどしか返ってこず、
今どこの国にいるかもわかりません。