英語の勉強で質問です。 趣味7割、キャリア3割程度かな、勉強してます。 手探りながら、英検２級とかTOEIC…

Question

英語の勉強で質問です。

趣味7割、キャリア3割程度かな、勉強してます。

手探りながら、英検２級とかTOEICの本とか見てます。

でもつまんないんですよね。洋楽とか、例えばことばでもnext to meとかjust honestyは一発で頭の中に入ってくるのに、英検の英単語とかになってくるとぜーんぜん入ってこない。

ちなみになぜ2級かと言うと、10年以上前に準2級をとったからです。

別に資格が欲しいわけではない。話したり書けたり、何より歌うことが好きなので英語の歌を歌詞も理解した上で歌いたい。

let it beとか I Won't Last a Day Without Youとかベタですが、結構奥が深いこと言ってますよね。

なぜそのテキストを？と言われれば、まぁでも形として資格があったらいいよね、というかんじです。

完璧じゃなくても、この目の前の人が何を言いたいのかわかる、そんなふうになれればなと。

たまにホテルでお仕事しますが、海外の方が話してることをなんとなくながら理解できるのは楽しいです。

というわけで、なんかそう言う感じで、いい本ないですか？

ざっくりした質問ですが、よろしくお願いします。

Answer 1

英語の勉強について、素晴らしい目標をお持ちですね！自分の興味に合わせた学習方法を見つけることは、長期的なモチベーションを保つ上で非常に重要です。

英語の歌詞を理解するために、歌詞を翻訳したり、単語を調べたりすることは非常に役立ちます。また、歌詞に注目することで、英語で表現される文化や表現方法にも触れることができます。

もし英語の歌詞を中心に学習を進めたいのであれば、以下のような本やリソースが役立つかもしれません。

1."Lyrics in English" (ISBN: 978-4872178114)
この本は、英語の歌詞を翻訳しながら、英語の表現や文法を学ぶことができる教材です。

2."The English We Sing" (ISBN: 978-4757415638)
この本は、洋楽の歌詞を使用して、英語の単語や文法を学ぶことができます。

3."Lyricstraining" (https://lyricstraining.com/)
このウェブサイトは、洋楽の歌詞を使ったリスニング・リーディングの練習ができるサイトです。曲を聴きながら、歌詞の穴埋めや、選択肢から正しい単語を選ぶ練習ができます。

以上のリソースが英語の歌詞を学ぶ上で役立つかもしれません。ただし、英語の資格を取得したい場合は、英検やTOEICの勉強も続けることが必要です。

Answer 2

まずは文法ということで、

名言英文法 (名言英語シリーズ) https://amzn.asia/d/dH73Fkr
(英文法をコンパクトに体系的にまとめた書籍) (例文が名言)

美しい文学を読んで英文法を学ぶ (音声DL付) https://amzn.asia/d/jlGS0dv
(文法講義) (題材が文学作品)

Answer 3

英語は今は学校の教科書もすべてus English です。

また、Spoken English は学校英語やビジネス英語とは
似て非なる部分も多いですので、新しい観点での学習が
必要です。

下記をお勧めします。
「ネイティブ感覚で話す英語フレーズ」
(株) DHC 社 刊 ジュンセニサック著

英語(米語）は bilingual から学ぶのがベストですよ。