派遣社員として勤務しています。ボーナスがなくてかわいそうだから…と社長の心遣いで金一封をいただきました。金額は一万円です…

Question

派遣社員として勤務しています。ボーナスがなくてかわいそうだから…と社長の心遣いで金一封をいただきました。金額は一万円です。

社長が外出していなかったので、本人にお礼が言えなかったのですが、この場合、「金一封ありがとうございました」という言い方は大丈夫でしょうか？金一封って失礼？って思ったのですが…

Answer 1

｢金一封｣と直接的に｢お金｣を意味する言葉は使わず、
｢お心遣い頂きまして、ありがとうございました。｣という感じが無難だと思います。