中国語の医療通訳の資格を取りたいです。安い講座はどれでしょうか?ちなみに日本人です。中国語はビジネスレベルです。

Question

中国語の医療通訳の資格を取りたいです。安い講座はどれでしょうか?ちなみに日本人です。中国語はビジネスレベルです。

補足

休みが不定なので、録画を観れたりするスクールはないでしょうか?後、ウェブの方がいいですが、大阪、京都あたりで、通学でもいいです。よろしくお願いいたします。

Answer 1

中文医疗翻译资格证是一种证明你具备在日本医疗场所进行中文口译的能力的证书。这种证书有助于提高你的职业竞争力，也可以为你的未来打开更多的可能性。

如果你想考取中文医疗翻译资格证，你需要参加由日本医疗教育財団主办的医疗通訳技能認定試験【専門／基礎】。这个考试分为两个级别：基礎和専門。基礎级别主要考察你在一次医疗机构等进行基础的通译的能力，専門级别主要考察你在二次或三次医疗机构等进行专业的通译的能力。每个级别都分为两次考试：一次是笔试和听力，二次是口语和口译。你需要先通过一次考试才能参加二次考试。

关于讲座的问题，我为你搜索了一些相关的信息。你可以根据你的需求和预算选择合适的讲座。有些讲座提供了录像或在线教学的方式，你可以在家里或者任何地方学习。有些讲座也提供了走读的方式，你可以在大阪、京都等地方上课。你可以联系讲座的主办方，了解更多的细节和报名方法。

http://www.j-mtc.com/cn/
https://www.youtube.com/watch?v=2WPsjOL86oE
https://blog.goo.ne.jp/kan-ok/e/6538de67e47d10753607620241fdd757
https://www.jme.or.jp/exam/sb/outline.html
http://www.j-mtc.com/cn/