介護職員の「指示が入らない」という言い方。

Question

介護職員の「指示が入らない」という言い方。例えばトイレに行きたくなったらナースコールを押してねと何回言っても分からない入居者のことを「あの人には指示が入らない」とうちの施設の介護職員、看護師、ケアマネも相談員も言います。そこで質問。
①指示とは上司が部下に対してするものではないのか？入居者は介護職員の部下か？失礼では？
②そもそも指示が入らないという言い方は日本語として正しいのか？
③良い言い方があれば教えて下さい。

Answer 1

看護師です
①そういう意味じゃないですね。医療現場では指示動作って言い方するので、指示動作が入らない患者にたいして、「指示が入らない」って言い方は当たり前で看護記録に書く際もそうですし、Drが記録書く時もそうですしきちんとした言い方で、誰が読んでも通じる内容です。記録は誰が見ても分かるように書くもんですし。
②正しいです。理由は上記。

Answer 2

①医療や介護の世界では指示=命令ではなく、説明や〇〇してくださいといったことを包括的指示、具体的指示、口頭指示などと言います。

要は医療、介護用語です。

②現場で通用していれば問題ありません
※これらの言い方は現場で異なるため何が正しいとかは無い

③上記②を参照

Answer 3

医療と介護の専門用語ですね。
他業種から見ると指示に引っかかると思いますが専門用語なのでね。
関係者がその一文で身体状態の理解が出来るためのものです。
記録は家族が見るものではないです。
たしかに初見ではびっくりされると思いますが専門用語はそれぞれ独特ですよね。

Answer 4

習慣になっているんですね。

そこを蔑ろにしている施設長に問題がありますね。