絵本作家か、翻訳家に（英語）になりたいんですが、なるにはどうしたらいいですか？売り込みとかでしょうか

Question

絵本作家か、翻訳家に（英語）になりたいんですが、なるにはどうしたらいいですか？売り込みとかでしょうか絵本作家か、翻訳家に（英語）になりたいんですが、なるにはどうしたらいいですか？売り込みとかでしょうか？英語力はどのくらい長けていればいいんでしょうか？

Answer 1

絵本作家は自分の好きな、または自分の作風を好んでくれそうな出版社に売り込みにいったり、公募に出品する方法があります。
出版社の場合、行ってもほとんど採用はないと思っていてください。
根気よく通える持続性がないとだめでしょう。
確率としてはいろいろな公募に出してみる方がいいと思います。
そこからプロの道が開ける事があります。
後はホームページで自分の作品を公開して編集者の目にとまりプロになった人もいます。
ただ、プロになってもほとんどの人は絵本では食べていけないそうです。
友達が出版社に売り込みにいって作家になりたいといったら、やめたほうがいいと言われたそうです。
それほど厳しい世界だと思います。
ごめんなさい、翻訳家のことは分かりません。