アをしている20代の者です。 大学在学中から利用していたLinkedinのようなSNSや求人サイトを 久々に開いてみましたが、 自分の肩書きについて英語でどう表現したらいいか悩んでいます。 【仕事と資格に関して】__________ 領域:ソフトウェア・システム開発 工程:要件定義〜運用保守 担当:フロント側(Vue.js, JavaScript)とサーバーサイド(Javaメイン)両方 資格に関しては、Java Silver, CCNA, Lpic level1, Oracle DBA Bronze,Oracle SQL Silver, AWS(CP, SAA, Developer)あたりを持っています。 ↑CCNAは直近で失効しましたが… __________ よくネット上で目にするのは「文系卒が”エンジニア”を名乗るべきではない」、 「海外では学位がないとエンジニアとは名乗れない」のような文言。 しかし、ちょこっと調べてみるとこんな書き込みも。 https://www.quora.com/Can-a-person-be-called-as-an-engineer-without-a-degree-if-he-has-all-theoretical-practical-self-learnt-skills 「エンジニアと名乗れるかどうか」問題は日本以外の英語圏でも起きていることから、 海外でも「学位・学歴がITエンジニアという肩書きの証明ではなさそう」いうのが 現在の認識です。 少なくとも現職では「システムエンジニア」として就業しているので 日本では引き続きエンジニアを自称していこうかと考えていますが、 英語の転職サイトやSNSで肩書きを記載されている場合 "Software Engineer"を名乗ることはできるのでしょうか? ↑DeveloperやTechnicianなどいろいろあるようですが、 どれが適切なのか。こんな書き込みもみつけましたが…結構いい加減なのかな? https://www.quora.com/What-is-the-definition-of-developer-software-engineer-programmer-and-coder ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。