私は通訳翻訳で派遣していますが、派遣先には通訳者が複数いるので、仕事を割り振りを担当してる派遣女性がいます。 初日と二日目に彼女から彼女がすべき仕事を押し付けられたので、派遣元に相談して解決してもらいました。それから彼女の態度が変わった気がします。 私の席は冷房の風が、吹き付けるので席を移動したい、又は他の通訳者がそうしていたのですが、出張している人の席にいない間だけ移らせて欲しいと頼んだら、何故か私だけダメと言われました。(彼女がそういうのも取り仕切っています) その後席替えをしていて、何故か他の人が冷房の弱い席に移っていました。 また今日、別の部署の女性が来て、私の顔色を見て、ここ寒いし席は固定じゃないから移動して良いんだよ、と心配してくれました。午後はその派遣女性が休みだったので席を移動しました。 でも別の通訳者が彼女から私と同じ島に移るよう言われたみたいで、私が移動した席に来るつもりだったらしく、私がその事を知らず、私が悪者みたいになりました。。 また私は都内でしか勤務できないのに勝手に名古屋駐在にされそうになりました。それは面接の時に無理だと言っておいたので、派遣元に言って無理だと言ってもらいました。 何か疲れてしまいました。とりあえず座席の件どうしたら良いでしょうか?移るつもりだった人には悪いけど、私の方が先に言ったのに譲りたくないです。またこれからどうしたら良いでしょうか?
解決済み
てどんな関係の仕事がありますか? 株式会社とかそういう答え方をされても株式会社がなんなのか理解できないので、 会社名とかを教えてください。
ていればできますか? TOEIC600前後のスキルでこなせますか? もし経験したことある方がいるなら、ア ドバイスなどもお願いします。
がて夢にたどり着けるのかわかりません(><) 教えてください。
ない人が多数いて困っています。 今日ある事で日本語で話しましたが相手は「???」でした。それで通訳を通したらようやく分かってくれました。 毎日日本語以外の用語が飛び出してきます。何語で話してるのかも私には全くわかりません。 (1部は教えて貰ったから分かりますが…) 何語か分かれば仕事道具に関する注意事項について紙にかけるんですけど(通訳アプリで調べればいいだけなので) でもその方達は何人で何語を話してるかも本っ当に分からないです。なにかしる方法があったら教えてください。
かったので分かりやすく訳していただけませんか?
日本語に訳すのがうまく出来ません。 きっとこれは日本語のボキャブラリーが少ないからなんだと自覚してますが、翻訳家の人っ て普段どんな風にトレーニングしてますか?やっぱり読書に限りますか? 通訳 翻訳
女です。TOEIC850、英検準1級です。 英語を生かす仕事に、遅まきながら就きたいと思って、英語を磨いています。通訳、通訳案内士、翻訳など、今からでも出来ますか?今年中に、英検1級は取るつもりです。大学は慶應法中退、来年放送大学を卒業します。宜しくお願いします。
さい。 例〉キャビンアテンダント 通訳
求人の検索結果を見る
育児しながらテレワークをするコツは?メリットや仕事の選び方も紹介
仕事を知る
育児と仕事を両立させるために、テレワークで働くことを検討している人も多いのではないでしょうか。テレワーク...続きを見る
2024-05-09
テレワークはワークライフバランスの実現に有効?仕事と生活の調和を図るポイントを解説
テレワークはワークライフバランスを実現しやすい働き方の1つです。働きやすい会社の特徴も押さえておくと、転...続きを見る
コワーキングスペースとシェアオフィスの違いは?メリットや注意点も
リモートワーク・テレワークの導入が進む中、会社や自宅以外のスペースで働く人も増えています。コワーキングス...続きを見る
テレワークに必要なものとは?必須アイテムからあると便利なものまで紹介
働き方改革やコロナ禍などをきっかけに導入する企業が増えたテレワークですが、始めるに当たり必要なものは何で...続きを見る
バーチャルオフィスとは?特徴や導入するメリット・デメリットを解説
ネットサービスの進化や勤務形態の多様化に伴い、オフィスで作業をしない働き方が広がりを見せています。このよ...続きを見る
ビジネスにおける中抜けの意味は?時間の取り扱いと疑問点を解説!
法律とお金
勤務中に社員が一時業務を離れる「中抜け」は、宿泊業界や飲食業界ではよく見られる光景です。しかし、フルタイ...続きを見る
電車通勤のストレスを軽減するには?原因や対処法について解説
電車通勤をストレスに感じている人は、多いでしょう。通勤によるストレスは、仕事のパフォーマンスにも影響を及...続きを見る
時差通勤のメリット・デメリットを解説!導入前に知るべきポイントとは?
時差通勤を取り入れることで、従業員のワークライフバランスの向上や多様な人材の活用が期待できます。一方でコ...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です