、中学校のとき日本に来ました。 日本の名前もありますが、国籍は中国です。もちろん中国語も喋れます 。 この場合、私はわざわざ中国語の検定をとる必要はありますでしょうか? 学校の中国人留学生で取る人は多いみたいですが、中国人が中検を取るのはなんだか「取れる検定がないから楽なやつでいいや」というイメージがあります。 アメリカ人、イギリス人に英検を求める人はいないと思います、中国語の場合同じではないでしょうか?
解決済み
いいなと思っているのですが、やはり同時に専門知識を学ばないとダメなのでしょうか?どの分野(貿易、政治等・・)の翻訳が一番必要とされやすいのでしょうか?私は中国語を勉強していたことがありますが、専門知識は全くありません。以前翻訳の会社に応募したことがあるのですが、やはり専門知識がないうえに経験もないためか全くダメでした。現在ボランティアで、手紙の翻訳はしています。なるべく自分で勉強したいと思っています。翻訳はこういう手順で勉強すればいいなど何かアドバイスがありましたらぜひよろしくお願いします。
いです。 さつきを漢字にしてください。 出来るだけおかしくないようなのにお願いします。
います。 シフトも何回か被っていて私の名前を覚えてくれていて、よく話しかけてくれます。 とても優しくしてくれて大好きな社員さんなのですが、読み方がわからず名前で呼ぶことができません。 もしご存知の方いらっしゃいましたらご教示ください。
けど名前がわかりやすい中検取った方がいいでしょうか?
回答終了
しょう 簡潔に言うと、企業は大学の名前を取るか、スキルを取るか。。。 編入にはリスクがあります。
学に雇われても日本語教師の仕事をこなせるのでしょうか? 授業準備が大変という話を聞きますが、週15コマぐらいならこなせるのでしょうか?
国語読みに “翻訳”されてしまいます。 それはいいのですが、 英語担当の外国人教師と英語科の学生たちにも 本来の“日本名”ではなく “中国名”で紹介されてしまいました。 せめて英語が分かる方たちには 日本読みで呼んでもらえるように お願いしたほうがいいでしょうか。
海ではどのような資格、能力が求められますか??
んか? 貿易事務の職種で英語は必要ですし英語は好きですが、求人票には英語力とか書いておらずメールでやり取りのため読み書きが苦手じゃない人とかは書かれていました。 なのでスピーキング力を見られるとは思いませんでした。 突然英語で好きなことを話してって結構無茶振りですよね、、、 また、中国語で自己紹介とかはなかったですが中国語のスキルも聞かれました。 中国語は求人票に何も書いてなかったのに、、
求人の検索結果を見る
履歴書写真の裏に名前を書く理由は?好印象を残す写真のコツも解説
選考対策
履歴書に貼る写真の裏側には、自分の名前を書いておくのがマナーです。また、好印象を与えられる写真の撮り方を...続きを見る
2023-04-26
AD(アシスタントディレクター)とは?役割や仕事内容を解説
仕事を知る
AD(アシスタントディレクター)といえば、有名なテレビ業界の職種であり、名前だけは知っている人も多いでし...続きを見る
2023-07-06
自己開示とは何か?メリットや方法、成功させるポイントを解説
選考対策選考対策-自分を知る
転職先で人間関係がうまくいくかどうか不安なら、自己開示を理解しておくのがおすすめです。良好な人間関係を築...続きを見る
2024-06-03
なぜ通勤手当に課税されているの?通勤手当と税金の関係を解説
法律とお金
給与明細を見たときに「なぜ通勤手当に課税されているのだろう?」と感じたことのある人もいるでしょう。実は通...続きを見る
異動挨拶のメールにはどう返信すべき?例文4つとマナーをチェック!
異動挨拶のメールには、きちんと返信するのがビジネスでのマナーです。しかし、何を書いてよいか分からない人も...続きを見る
「コミット」とは?ビジネスでの正しい意味と使い方を徹底解説!
ビジネスにおける「コミット」とは単なる約束や宣言でなく、言動に責任を持ち、結果にこだわる強い意志を意味し...続きを見る
スケールメリットとは?主な効果や注意点、業種別の具体例を紹介
スケールメリットとは、規模が拡大することで得られるさまざまな効果を意味する言葉です。スケールメリットの主...続きを見る
チームワークとは?意味から重要性まで徹底解説
チームワークという言葉は知っていても、その重要性を理解している人は決して多くありません。チームワークはビ...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です