まずは、転職してきたばかりということで、仕事が出来ないというのは当たり前のことかもしれませんね。
それでも、周りの方々から「大丈夫」と声をかけられると、ちょっとした圧力を感じることもあるかもしれませんね。
メンタル面が大丈夫だということは少なくとも良かったですね。
上司には、正直に今の状況を伝えるのが一番だと思いますよ。
自分自身がここでどうしたいか、どういう方向性を模索しているのか、打ち合わせなどして相談してみると良いかもしれませんね。
少しずつでも改善していくことを目指しましょう。
頑張ってください!。