退職時の菓子折りにつけるメッセージについてです。 今まで大変お世話になりました。 ささやかですが、皆さんで召…

Question

退職時の菓子折りにつけるメッセージについてです。

今まで大変お世話になりました。
ささやかですが、皆さんで召し上がって下さい。
今までありがとうございました。今までが重複してしまいますが、何か他の文はありませんか？

Answer 1

「今まで」の謝意だと分かってますから、強調しなくても「ありがとうございました」で良いですよ。

Answer 2

短く、要点だけにすることもできます。
「今まで（在職中は）大変お世話になりまして、ありがとうございました。
ささやか（心ばかりの品）ですが、皆さんでお召し上がりください。」