シフト制の仕事です。 一緒に働いている方にメモを残して帰りましたが、

Question

文章が下手くそだったようで「ストレスたまってますか？めちゃくちゃで意味がわからなかったです」と、言われました。今まで何度もメモは残して帰っています。

「どういうふうに分かりませんか？今後の参考にするので教えて下さい」

と聞いたら「自分がおかしいと思わないならそのままのあなたで居て下さい」「おかしいと思わないなら大丈夫です」の、一点張り。

私より20は年上の方で、年下部下です。
2年一緒に働いてます。

どうしたらいいでしょうか？

Answer 1

その書いた文章がわからない以上双方の妥当性はわかりませんが、箇条書きにする等要点を絞る工夫をしてみては？

Answer 2

（よっしゃ、じゃあ、英語で伝達事を記してメモを残すようにしてみては？
翻訳は、生成AIさんにでも任せて・・。）