退職理由に関してです。

Question

退職理由に関してです。退職理由としてより専門的な事を学びたく、語学留学をしたいという夢もある為、語学を学ぶ時間をワークライフバランスを確保しながら専門知識を学べる職場に転職すると伝えたところ、納得できないと言われました。
専門的なことは現職場でも自分の努力次第でできる、語学は今の環境でも学べると言われました。
どのように伝えれば引き止められず納得いただけるでしょうか。
上記の理由も本心ですが少人数の職場で退職意思を3回伝えているにも関わらず、受け入れてくれない職場環境も嫌です。
伝え方などアドバイスがありましたら御回答をお願いいたします。

Answer 1

本来、納得させる必要はないのですが。
また、一身上の都合で通しても問題ないものです。

これこれこういう理由で退職します。
特に納得いただくひつようはありません。
職業選択の自由なので。

といってやったらどうでしょうか？
日本という国にいる以上、法治国家のもと、
何人も法律に守られていますので。