があれば相手の信頼度が高まるというのはありますか。 ただ翻訳につきまして、個人的に調べてみまして 、実務経験があるのが理想ですが、なくてもやれるものでしょうか。月に数万円ほどの報酬で十分でございます。 学歴は日東駒専レベルの大学在学中で英検は3級のみ。センター試験英語は150点台でした。 無知な私に、どうかご教示のほどお願いいたします。
解決済み
˘`*) 確実なものを求めてますのでよろしくお願いします。
回答終了
から勉強をはじめて、どのくらいの期間で仕事をもらえるレベルまでいきましたか?できれば具体的に教えてください。
なし、大学の専攻も文系(語学)で医療・製薬に関する知識はほぼない状態です。 【質問】 このようなまったくのゼロからスタートで医薬翻訳ができる翻訳者を目指す場合、まず手始めに何をしたら良いでしょうか。 また、どのようなキャリアプランで今後翻訳者を目指すべきでしょうか。 現在、製薬会社内のファーマコヴィジランス業務を業務委託という形で受けている会社で働いており(継続1年程度)、そこからメディカル翻訳に興味を持って、転身したいと考え始めました。 翻訳を生業とされている方などのお話を聞いて、ヒントを得られたらと思いご質問させていただきます。
質保証課」「事業部」「次長」「係長」「主任」の英語翻訳をしていただけないでしょうか。
うか? そして翻訳の仕事の募集で良いサイトがあったら教えてください。 よろしくお願いします。
調べているのですが、なかなか見つかりません。 どなたか英語翻訳の在宅ワーク(内職)をされている方はいらっしゃいませんか? どこで登録し、どのようなシステムで開始できるのか教えて頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
英語の翻訳の仕事は、学校に行かないと出来ませんか?よく求人で見かけますが、どうですか?
要でしょうか? 1年で20万円ぐらい稼げればいいかなっていうレベルです。本業は会社員です。 プロほどのレベルはもちろんありません…。なので翻訳ミスもプロと比べたら絶対多いとは思います。そんなレベルの奴はやめた方がいいですか? 英語の資格→英検準1級、IELTS5.5、通訳士の資格あり 帰国子女です。
求人の検索結果を見る
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
仕事を知る
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは?問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
OLとは?仕事内容や求められるスキル、向いている人の特徴を解説
世間で広く使われている「OL」という用語について、その定義や仕事内容について知らない人は少なくありません...続きを見る
2022-12-16
英語の履歴書に添えるカバーレターとは?書き方のポイントと例文
外資系企業に応募する際には、履歴書に加えてカバーレターを作成する必要があります。カバーレターは、これまで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です