バイトで間違えて787円をナナパーナナと読んでしまったのですが、だぶんお客さんに鉄オタとバレてないですよね？だぶん、意味…

Question

バイトで間違えて787円をナナパーナナと読んでしまったのですが、だぶんお客さんに鉄オタとバレてないですよね？だぶん、意味不明だったと思います。また同じような経験がある鉄道ファンの方はいますか？

Answer 1

私の高校生の頃はまだコンビになんてなくて、スーパーでバイトしてその稼ぎを握って旅に出ていました。

スーパーでは昔から下一桁が8という価格が多くて、店長をはじめみなさんが、
198円は「いちきゅっぱ」とか298円は「にいきゅっぱ」と言っていました。
ですから787円が「ななぱーなな」でも特に可笑しな感じはしませんし、お客様がそれを聞いて、すぐに鉄オタと結びつけるかどうかは分かりません。こうした呼び方は鉄オタばかりでなく、カーマニアも型式をこのように呼んだりします。

ちなみに私も鉄でしたから、逆に値札やレシートを見ては「ごーぱーさん」や「よんぱーご」を探していましたね。

Answer 2

お客さんが鉄オタならバレるかも。

でも、鉄オタでなくても言いますよ。

気にしすぎだと思います。

Answer 3

お客さんが鉄オタの可能性も全然あるわけじゃないですか？
君が鉄オタじゃないだろと勝手に決めつけてるだけですよね？