アルバイト、高校生女です 私の職場はスーパーなのですが社員とバイト

Question

の仲が結構いい方で
私もとても仲のいい社員さんが数人居ます。
最初は敬語、そのあと敬語からタメ口を織り交ぜて喋っていました。ある時タメ語でいいよと言われてそこからほぼタメ語なのですがやはり他の社員さんからみたらあんまりよく見えないですよね？

一応仕事に関しての質問は〇〇であってますか？や〇〇の在庫ってありますか？などの敬語と、何かを買ってもらった（ジュースやお菓子など）ときはありがとうございます、間違えた時はすみません、ごめんなさい
と一応気を使って敬語に戻すようにはしています。
このままでも大丈夫だと思いますか？

社員さん本人からはタメ語ちゃうかったらなんかきもい笑 って感じで言われてるので完璧に許されてるんですけど他の人の目が気になっちゃいます…！

Answer 1

いい職場なんですね！素敵ですね。

タメ語がお客様の前(声が聞こえるところ)ではなかったら個人的には問題ないと思います。「明るいフレンドリーな人なんだな。」と。
他の社員さんもあなたともっと仲良くなりたいと思ったら、フレンドリーな対応をされると思います。(あなたが他の社員さんに雑談程度の話を振るのもいいかもしれません。他の方にもフレンドリーですよ、みたいな。)
他の従業員さんへの挨拶やタメ語の時の声量には気を配った方がいいでしょう。

Answer 2

本人同士がいいのなら良いと思いますよ。
他の社員もそこまで気にしてないですよ。
お客さんの前とかだけ敬語にしたりなど気を付ければいいんじゃないですかね。