バイトでレジミスをしてしまいました。

Question

バイトでレジミスをしてしまいました。自動レジのドラッグストアで働いている大学生です。レジが一回分ずれてしまい、一人のお客様からお支払いしていただくのを忘れてしまいました。気づいたときにはレジがずれていて、間違えて余分に払っていただいてしまったお客様には差額を返金したのですが、レジミスである以上、社員の方に報告して返金作業をしていただいたあと、一緒に謝罪しました。もうこれだけで心が折れそうなのですが、実は最近私と同期のバイトが同じミスをしていて注意喚起がされていました。タイムリーな話だった分、ショックも大きいです。
1300円ほどマイナスが出ています。人手不足だったのもありますが、今日は新人の方を指導する立場で、そこまで信頼してくださっていたのに、恩を仇で返した気分です。自分が出来る限り謝り倒して社員の方は優しい言葉をくださったのですが、自分の気持ちがおさまりません。明日もシフトに入っているので、もう一度社員の方に(今日と同じ人かはわかりません)謝罪したいと思いますが、くどいでしょうか？もし、一言言うなら「昨日はすみませんでした。気持ちを入れ替えて頑張ります」だと軽薄に見えるでしょうか？
ミス自体はショックですが、バイトをやめるつもりはありません。明日どんな顔で行けば良いでしょうか？

Answer 1

考えすぎです。
レジなんてよくあるミスです。
真面目なのはいい事ですが、過ぎるとかえって心配させたりあの子大丈夫かしら？って思われます。
ミスしたからこそ得られるスキルというものがあって、それなしには仕事ができるようにはならないという側面があります。

Answer 2

続けて同じミスをしないように気をつけておけば大丈夫と思います。