解決済み
経験はどうすれば積めますか?
は国際系の大学で、四年間英語を勉強してきました。 留学にも何年か行き、英語の資格もたくさんもっています。 しかし、内定を頂いた企業様は英語と全く関係のないところで、自分的には満足のいく就職先ですが、今まで勉強してきたことを活かせない(全くというわけではないですが、、、。留学で得たものは英語だけではないので。)ことだけが心残りです。 英語が昔から好きで、今後も趣味とかではなく英語力を活かしてお金を頂くということに興味があります。 そこて質問なのですが、英語の翻訳の副業などは僕のような素人にもすることは可能でしょうか? それともやはり専門学校などで勉強された方だけができるものなのでしょうか? されている方は実際にいらっしゃいますか? どういった形でされているのでしょう? やるからには本業を疎かにしない程度で、本気で取り組んでいきたいと思っています。 ちなみに翻訳のゼミに入っているので、全く未経験というわけではないです。 アドバイスよろしくお願いします。
いですか。 TOEICスコアでどれくらいあればいいか回答してもらえるとわかりやすいです
回答終了
。 他の職種に就きつつ、英語を勉強して 同じ会社の翻訳、通訳専業の職種に 引き抜かれる ことは可能でしょうか。 一日中何時間の勉強が必要でしょうか。
仕事をとられ、エンジニアは理系でないと難しそうでよくわからないです。
職先を探しています。 やりがいより、お給料で選びたいです。
か? 現在、家庭と仕事(金融業)を持っている30歳代の女性です。以前の仕事で多少英語は使っていましたがブランクがありますので猛勉強中です。仕事は続けて行きたいと思っていますので副業ということにはなると思いますが、時間がない中でせっかく勉強しているのですから、周囲には笑われるかも知れませんが、英語の最終到達目標を翻訳業としたいのです。あくまでも副業にはなりますが、どのような知識があればどのような翻訳ができますか?またその報酬の平均はどのくらいでしょうか。週末と朝の2時間程時間が取れるライフスタイルです。時間的に厳しいでしょうか。どのようなことでも結構ですので教えていただけますでしょうか。 本業で翻訳をやっていらっしゃる方には本当に失礼な質問で申し訳ございません・・・。
も安くてビックリです 私は特許事務所経験者で翻訳だけしてた経験期間でも数年間あります 予定は \1100/(日本語400ワード)前後でした
英語に翻訳お願いします! 世界の人々と接することのできる仕事に就きたい。 お願いします。
求人の検索結果を見る
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
仕事を知る
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは?問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
OLとは?仕事内容や求められるスキル、向いている人の特徴を解説
世間で広く使われている「OL」という用語について、その定義や仕事内容について知らない人は少なくありません...続きを見る
2022-12-16
英語の履歴書に添えるカバーレターとは?書き方のポイントと例文
外資系企業に応募する際には、履歴書に加えてカバーレターを作成する必要があります。カバーレターは、これまで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です